BRAJA

Wusanané pituduh kang karengkuh
Tiba titi ing panguji
Pinangka pangujiné rasa bisa uga gela kuciwa wuwuh-wuwuh tiba
nastaka Nasthaning laku bisa uga yèn tan titis lan titi
Tiba tanggal panglong kulon wulan ngarep genep
Gedhé cilik abot entheng yektiné amung gegojègané rasa
Sangga runggi ati iku amung batangan ing pribadi
Ing samengkoné amung sira pribadi kang animbang
boboting ala becik
Bener wus hamengku sipating luhur apa among
hangaku luhur kang tundhoné luput ambrayut
Braja pinangka sariné daya, apa braja kahanané kumayan
Yan mangkana amung suméndhé ing panguwasané Widhi tinarbukaa rasa santosa

Wulang Weling Wening
KGPAA. MANGKUNAGORO IV


BRAJA

Akhirnya petunjuk yang didapat,
tiba saatnya diuji
berupa rasa lega juga kecewa
Bergerak sampai di tepian
Jika tidak berhati hati dan waspada bias bertindak nista
Merangkai harap indah esok petang
Besar kecil berat ringan sejatinya hanyalah
Gelak canda sang rasa
bhahagia duka hati hanyalah tebakan pribadi
Kelak hanya kamu sendiri yang menimbang
boboting ala becik / bobotnya baik dan buruk
Apakah kebenaran sudah memuat sifat yang luhur atau hanya
mengaku-ngaku luhur yang pada akhirnya keliru yang mendera
pakarti sebagai sarinya daya, atau pakarti
Jikalau begitu hanya berserah pada Tuhan
Terbukalah rasa sentausa